新视野,新展望

发布者:系统管理员发布时间:2015-06-11浏览次数:553

201569日,对我来说是一个极其难忘的日子。西北农林科技大学董会庆教授莅临我校,在百人会议报告厅就《英语语言与文化》做了一场精彩的讲座。

我是国际经济学院外语系的一名学生,很高兴有机会参加董教授的专题讲座。他有这么一句话令我记忆犹新,他说语言转化过程不仅仅是一个翻译的过程,也是一个规范的过程,学习语言的最终目的是在头脑中转换,是为了领会其精髓。细细品来确实如此,相比较而言英语比起汉语更为规范得体。众所周知,汉语中我们时常会听到广东话,闽南语,普通话,方言等多种说辞,而英语就没有这么多姿的角色,英语属于表音文字,西方国家强调语言的规范化,要求语言准确有力,早在文艺复兴时期就形成了规范统一的形式,而汉语既是表音文字更是表意文字,它的形成与产生有着复杂而又意义深刻的历史环境,在一定程度上很难做到统一。

聆听完董教授的讲座后,我深深地意识到了学习外语是一件多么幸运的事。我对我们的专业有了更深层次的了解和兴趣,对今后学习和应用语言有了更多的思路和想法,我将以更饱满的热情投身学习当中。董教授的到来为我们外语系学习英汉语言对比注入了新鲜的血液与丰富的养分,为我们以后语言文化的学习指出了新方向,在一定程度上为外语系的学子填补了许多课本上所触及不到的知识,使我们更为积极主动地投入学习,我们将运用学校提供的电子资源,各种平台的信息资源进一步地充实武装自己,在现实生活中要敢于发问,敢于向老师同学学习。与此同时要独立思考,根本上消灭中国式英语以及聋子英语,哑巴英语等一系列的不规范英语。

我很喜欢董教授的讲座,更感谢母校为广大学子的学习与发展所提供的信息平台。会后,基础部主任王建武教授对在座的同学们寄予厚望,让我们意识到了规范学习英语的重要性,希望学校以后多举办语言与文化方面的专题讲座,这对选择对外汉语方向的学生着实是一次知识大充饥,同时也期望我们的学校越办越好,在此我向母校以及董教授致以衷心的感谢。

搜索
您想要找的